Giới thiệu về Vrakki

   Vrakki là một tổ chức được thành lập ra với mục tiêu kết nối các tổ chức và cá nhân Nhật Bản với các tổ chức và cá nhân Việt Nam. 

  Các sản phẩm và dịch vụ chính của chúng tôi là

  • Phiên dịch
  • Dịch các tài liệu có cấu trúc đồ hoạ, và cần đảm bảo cấu trúc để người xem dễ hiểu
  • Hướng dẫn và đưa đóng người lao động thay cho các đoàn thể quản lí, viết báo cáo chi tiết.
  • Xử lí các tài liệu lưu trữ thành dạng PDF interactive để tiện cho tìm kiếm, quản lí và in ấn
  • Tạo các bảng quản lí dữ liệu
  • Tạo các bảng quản lí tư vấn giúp các đoàn thể quản lí thuận tiện trong việc giải quyết các vấn đề liên quan đến người lao động và thủ tục liên quan.

Những đặc điểm linh hoạt,nổi bật để hỗ trợ các công ty

  • Việc nhận việc theo yêu cầu của từng công ty có thể giúp các công ty dễ dàng trong việc điều chỉnh lịch gặp gỡ trao đổi với người lao động và đối tác Việt Nam. Cũng có thể nói các công ty sẽ tiết kiệm được chi phí nếu không quá cần thiết nhân viên thường trực tại công ty.
  • Các văn bản dịch của chúng tôi ngoài từ ngữ còn hướng tới tính đối xứng của hình ảnh minh hoạ và cấu trúc văn bản.
  • Các tài liệu hồ sơ được thiết kế thông minh dưới dạng PDF interactive để thuận tiện cho việc tìm kiếm và in ấn.
VQD

Người sáng lập

Tôi là Vũ Quốc Dương người sáng lập ra tổ chức Vrakki. Đến Nhật Bản với tư cách là du học sinh năm 2013. Trải qua một thời gian dài học tập và làm việc tại Nhật Bản tôi đã được cấp tư cách lưu trú vĩnh trú. Nhật Bản đã trở thành một phần quan trọng trong cuộc sống của tôi, và tôi mong muốn tiếp tục sinh sống và làm việc tại đây với tinh thần tích cực.

   Quyết định nghỉ việc tại công ty để hoạt động độc lập vì tôi nhận thấy tôi sẽ hỗ trợ các cá nhân tổ chức Nhật – Việt  tiết kiệm được thời gian, tiền bạc. Với sự linh hoạt trong thời gian làm việc, sự kết hợp hợp lí giữa dịch thuật và thiết kế đồ hoạ sẽ đưa ra những tài liệu đẹp cả về nội dung và hình thức.

   Với hơn 8 năm kinh nghiệm trong công việc phiên dịch, quản lí người lao động và quản lí chất lượng sản phẩm, hiện tại tôi và nhóm của mình đang nhận những công việc liên quan đến phiên dịch, hướng dẫn cho người lao động, hướng dẫn cho khách du lịch và dịch các nội dung có kết hợp đồ hoạ.

   Ngoài việc tạo ra công việc cho bản thân, tôi hướng tới sự tiện lợi trong các công việc liên quan đến quản lí và trao đổi thông tin. Bản thân tôi đã thấy rất nhiều khó khăn hình thành trong công việc liên quan đến người lao động và doanh nghiệp. Tôi hy vọng những dịch vụ của mình sẽ là một giải pháp mới để giải quyết những vấn đề đó.